description:
Čitanka je pisana brajevim kratkopisom za hrvatsko-srpsko govorno područje. Knjiga je tvrdo uvezena i ima 149 strana.Kratkopis je način pisanja, karakterističan za Brailleovo pismo. Nastao je iz potrebe da se smanji glomaznost Brilleovih publikacija, mukotrpnost pisanja rukom te da se poveća brzina pisanja i čitanja Brailleova pisma. Pri pisanju kratkopisa vrijede pravila sva pravopisna pravila jezika na kojem se piše. Mnogi izjednačavaju kratkopis i stenografiju, iako se radi o dva potpuno različita načina pisanja. Stenografija postoji u crnom i u Brailleovu tisku, a kratkopis samo u Brailleovu pismu.
Kod kratkopisa se koriste kratice za glasovne (slovne) skupine, kratice za riječi (od jednog ili više znakova) i kratice za korijene riječi, dok u nekim jezicima i kratice za pojedine fraze. Broj kratica u kratkopisima pojedinih jezika je različit, ovisi o strukturi jezika, bogatstvu deklinacija i nekih drugih nastavaka. Najmanje kratica ima engleski jezik. Hrvatski i njemački imaju otprilike isti broj kratica, a najviše ih ima u francuskom jeziku. Prvi je kratkopis stvoren početkom 70-ih godina 19. stoljeća za engleski jezik, a 80-ih godina istog stoljeća i kratkopisi za francuski i njemački jezik. Svaki od njih se s vremenom mijenjao i poboljšavao, a prije svega zbog uvođenjem automatske obrade podataka u Brailleovo tiskarstvo.
Kratkopis za njemački jezik, primjer:
-kratice za glasovne skupine :
npr.ACH - koriste se točke 5 i 6 pa se u riječ RACHE (osveta) Brailleovim slovima piše: R (1,2,3,5) ACH
npr. SCH- koriste se točke 1, 5, 6 pa se riječ FISCH (riba) Brailleovim slovima piše: F(1,2,4) I(2,5) SCH(1,5,6)
(izvor)https://www.pharmabraille.com/wpcontent/uploads/2015/01/system_d_blindenschrift_7620.pdf (27.3.2020.)
Izdavač ove čitanke je Savez slijepih Hrvatske koji danas nosi ime Hrvatski savez slijepih. Hrvatski savez slijepih je nacionalna krovna organizacija koja aktivno djeluje još od 1946. godine te je članica Europske unije slijepih i Svjetske unije slijepih. Članice Saveza čine 26 lokalnih, županijskih, odnosno gradskih udruga slijepih koje područjem djelovanja pokrivaju cjelokupni teritorij Republike Hrvatske, a u koje se slijepi građani neposredno učlanjuju. (https://portalzdravlje.hr/hrvatski-savez-slijepih-obijezio-76-godina/) Usluge koje Savez slijepih nudi su provjera brajice na lijekovima, tisak na brajicu i edukacije. Njihova misija je promicanjem i provedbom antidiskriminacije te promicanjem jednakih mogućnosti i univerzalnog dizajna pridonijeti afirmaciji slijepih osoba u Republici Hrvatskoj. Njihova vizija je društvo u kojemu će se poštovati dostojanstvo svake osobe i njegovati međusobno uvažavanje i solidarnost, te društvo u kojemu biti slijep neće značiti manje vrijedan, već različit.(https://savez-slijepih.hr/o-savezu/misija-i-vizija/)
